1
00:00:20,683 --> 00:00:23,683
LEGENDMAIN
EIGENSCHAFTEN
2
00:01:34,433 --> 00:01:36,767
Steh auf. Füttere dein Baby.
3
00:01:39,100 --> 00:01:40,433
Es ist Zeit zum Stillen.
4
00:01:58,850 --> 00:02:04,850
Füttere ihn, hab keine Angst,
er wird nicht ersticken.
5
00:02:15,392 --> 00:02:16,808
Lass dir nicht zu lange Zeit.
6
00:03:32,308 --> 00:03:34,392
Wo ist das Mädchen in Zimmer fünf?
7
00:03:35,392 --> 00:03:36,517
Im Badehaus!
8
00:03:42,808 --> 00:03:43,850
Talaibekova!
9
00:03:46,475 --> 00:03:47,892
Dein Baby weint.
10
00:03:48,558 --> 00:03:50,142
Kommen Sie und füttern Sie Ihr Baby.
11
00:05:00,267 --> 00:05:01,642
Was ist los?
12
00:05:03,475 --> 00:05:05,642
Wille! Komm her, schnell!
13
00:07:04,183 --> 00:07:07,308
Hallo. Entschuldigung, ich konnte nicht antworten.
14
00:07:09,600 --> 00:07:14,558
Ich erkläre alles später.
Ich kann jetzt nicht reden.
15
00:07:50,017 --> 00:07:51,975
Ich verstecke mich nicht.
16
00:07:52,267 --> 00:07:53,517
Ich kann einfach nicht sprechen...
17
00:07:54,058 --> 00:07:55,683
jetzt bei dir.
18
00:07:55,933 --> 00:07:57,933
Ich schicke dir heute das Geld.
19
00:08:03,892 --> 00:08:05,267
Warum bist du zu spät?
20
00:08:45,517 --> 00:08:47,142
Bist du nicht mehr krank?
21
00:08:51,808 --> 00:08:52,850
Nein.
22
00:08:53,058 --> 00:08:54,225
Erhöhen Sie die Hitze.
23
00:08:59,558 --> 00:09:01,433
Das Wasser ist nicht heiß genug.
24
00:09:30,975 --> 00:09:32,392
Warten.
25
00:10:11,225 --> 00:10:13,058
Die Beine im Fass.
26
00:10:17,600 --> 00:10:19,183
Schnell, komm schon!
27
00:10:31,683 --> 00:10:33,433
Beeilt euch, Mädels!
28
00:11:34,017 --> 00:11:35,850
Wann gehen wir nach Hause?
29
00:11:38,225 --> 00:11:39,558
Lade sie hoch!
30
00:11:45,725 --> 00:11:47,267
Beeil dich!
31
00:11:48,350 --> 00:11:50,100
Wann werden wir bezahlt?
32
00:11:55,850 --> 00:11:56,892
Aufstehen.
33
00:11:56,975 --> 00:11:58,225
Los, starte das Auto.
34
00:12:04,225 --> 00:12:05,392
Wann werden wir bezahlt?
35
00:12:05,558 --> 00:12:06,725
Ja, nur einen Moment.
36
00:12:07,725 --> 00:12:11,350
Los, starte das Auto.
37
00:12:11,975 --> 00:12:13,392
Fünf Minuten, Mädels.
38
00:12:13,975 --> 00:12:16,433
Ich werde den LKW abschicken
und ich habe dich bereits bezahlt.
39
00:12:17,100 --> 00:12:19,683
Nimm ein paar Hühner
während sie warten.
40
00:12:22,433 --> 00:12:26,725
Gute Arbeit, Mädels!
Hier ist ein Bonus.
41
00:12:27,683 --> 00:12:31,100
Komm, beeil dich.
42
00:13:07,350 --> 00:13:08,975
Antwortet immer noch nicht.
43
00:13:09,808 --> 00:13:11,767
Vielleicht ist mir die Batterie ausgegangen.
44
00:13:13,267 --> 00:13:14,975
Sie sind alle so naiv.
45
00:13:15,433 --> 00:13:16,808
Warten wir, vielleicht ...
46
00:13:16,892 --> 00:13:18,642
Warte was?
Was könnte passiert sein?
47
00:13:18,725 --> 00:13:20,350
Er ging eine Minute und verschwand.
48
00:13:20,433 --> 00:13:22,308
Wohin würdest du mit unserem Geld gehen?
49
00:13:22,683 --> 00:13:24,392
Zwei Wochen Arbeit, Ira!
50
00:13:24,475 --> 00:13:26,017
Wie werden wir zurückkehren?
51
00:13:26,100 --> 00:13:28,183
Was ist also mit mir? Du hast mich hierher gebracht!
52
00:13:28,308 --> 00:13:29,808
Gehen! Geh und such ihn!
53
00:13:29,933 --> 00:13:32,267
Zwei Wochen Arbeit!
Was für ein Betrüger!
54
00:13:55,308 --> 00:13:58,558
Schurke! Ich hoffe, es knallt
der Reifenradius!
55
00:13:58,642 --> 00:14:01,767
Es ist deine Schuld.
Ich hätte im Voraus bezahlen sollen ...
56
00:19:07,183 --> 00:19:10,058
Öffne die Tür! Aussteigen!
57
00:19:19,350 --> 00:19:21,433
Du, im blauen Mantel! Komm her.
58
00:19:23,683 --> 00:19:26,225
Schnapp dir die Tasche und komm her!
59
00:19:54,517 --> 00:19:55,892
Erhöhen Sie die Lautstärke!
60
00:20:12,892 --> 00:20:14,725
Die Fensterbank gehört mir.
61
00:20:24,392 --> 00:20:26,975
Hast du es gekauft oder was?
62
00:20:30,892 --> 00:20:32,225
Sehen?
63
00:20:33,350 --> 00:20:34,725
Ist sie verrückt?
64
00:20:44,517 --> 00:20:47,100
GRÜNDEN SIE EIN UNTERNEHMEN
NÄHEN
65
00:21:14,558 --> 00:21:16,017
Alles in Ordnung?
66
00:21:16,433 --> 00:21:18,308
Gibt es Platz für alle?
67
00:21:19,267 --> 00:21:21,850
Öffnen Sie nicht das Fenster
morgens und abends.
68
00:21:23,600 --> 00:21:28,183
Wenn die Polizei hierher kommt,
Dinge vertuschen und verstecken.
69
00:22:56,017 --> 00:22:57,392
Schalten Sie Ihr Telefon aus!
70
00:22:57,475 --> 00:22:59,433
Es ist sechs Uhr morgens, lass mich schlafen!
71
00:23:07,183 --> 00:23:08,517
Schalten Sie das aus!
72
00:24:00,100 --> 00:24:02,850
Kann ich dir das Geld schicken?
in einem Monat?
73
00:24:09,142 --> 00:24:12,642
Okay, ich schicke es dir noch heute, versprochen.
74
00:24:51,600 --> 00:24:53,100
Wo ist die neue Nummer?
75
00:24:53,225 --> 00:24:55,683
Es steht auf der Innenseite geschrieben.
Nach Bezahlung haben Sie auch Internet.
76
00:24:55,767 --> 00:24:57,225
Ich verkaufe SIM-Karten!
77
00:25:05,017 --> 00:25:07,558
Hallo! Da ich bin.
Das ist meine neue Nummer.
78
00:25:08,058 --> 00:25:10,100
Gib es niemandem, okay?
79
00:25:10,433 --> 00:25:12,142
An niemanden.
80
00:25:12,767 --> 00:25:16,642
Erzähl niemandem, wohin ich gegangen bin,
Sag, du weißt es nicht.
81
00:25:17,517 --> 00:25:21,933
Kannst du mir 20 Riesen leihen?
82
00:25:24,142 --> 00:25:25,517
Ja, schon wieder!
83
00:25:25,600 --> 00:25:27,475
Ich brauche wirklich Geld.
84
00:25:31,350 --> 00:25:33,558
Ich frage dich
weil du meine Schwester bist ...
85
00:25:33,642 --> 00:25:34,975
Niemand zwingt dich! Tschüss!
86
00:25:42,558 --> 00:25:44,767
Hallo, Urmat!
Es ist Ayka.
87
00:25:45,808 --> 00:25:49,017
Kannst du mir Geld leihen?
Ist es dringend.
88
00:25:50,142 --> 00:25:51,183
20 Tausend.
89
00:25:51,767 --> 00:25:53,933
Ich schwöre, ich werde dich bezahlen.
90
00:25:58,558 --> 00:26:01,183
Ich gehe wieder arbeiten.
Ich bezahle Sie sofort.
91
00:26:11,683 --> 00:26:14,225
Ich komme vorbei und erkläre dir alles.
92
00:26:15,392 --> 00:26:16,683
Ich bin auf dem Weg.
93
00:26:25,642 --> 00:26:26,683
Es ist in Ordnung?
94
00:26:31,433 --> 00:26:32,517
Ja.
95
00:26:58,267 --> 00:27:00,433
Ein ungewöhnlicher Schneefall
verschluckte Moskau,
96
00:27:00,517 --> 00:27:03,017
aufgrund des größten Sturms
die letzten 100 Jahre.
97
00:27:03,100 --> 00:27:04,975
Die Natur ist wirklich wütend,
98
00:27:05,017 --> 00:27:09,142
Bestrafung menschlicher Vernachlässigung
durch die globale Erwärmung.
99
00:27:09,392 --> 00:27:12,225
35.000 Arbeiter
und 15.000 Schneepflüge
100
00:27:12,267 --> 00:27:15,225
graben Moskau aus dem Schnee.
101
00:27:15,308 --> 00:27:18,600
Schneeschmelzstationen
mit maximaler Kapazität arbeiten.
102
00:27:18,683 --> 00:27:21,142
Eine dieser Stationen,
im Norden der Stadt,
103
00:27:21,225 --> 00:27:25,517
bereits mehr als 300 verbraucht
Schneelastwagen ...
104
00:27:25,600 --> 00:27:27,600
Sie wird die Bühne räumen.
105
00:27:37,683 --> 00:27:40,933
Es lohnt sich nicht, hier zu bleiben.
Ich habe dir gesagt, ich gebe dir kein Geld.
106
00:27:41,017 --> 00:27:44,142
Und ich mache dir keinen Ärger mehr.
Es ist vorbei.
107
00:27:44,225 --> 00:27:45,642
Urmat, Urmat!
108
00:27:47,308 --> 00:27:48,350
Ja?
109
00:27:48,433 --> 00:27:50,517
Hast du die Bühne schon geräumt?
110
00:27:51,600 --> 00:27:53,642
Noch nicht. Wir machten eine Pause
fünf Minuten.
111
00:27:53,725 --> 00:27:57,058
Was meinst du mit fünf Minuten?
Du verbringst den Tag im Sitzen!
112
00:27:57,142 --> 00:27:59,058
Gehen Sie rüber und fangen Sie an zu putzen!
113
00:27:59,142 --> 00:28:02,642
Weil? Sagten sie im Fernsehen
es wird mehr schneien.
114
00:28:03,017 --> 00:28:07,475
Ich möchte deine Meinung nicht wissen!
Ich gebe dir einen Rabatt auf dein Gehalt!
115
00:28:08,017 --> 00:28:09,225
Lass uns jetzt gehen.
116
00:28:10,892 --> 00:28:11,975
Servier mir Tee.
117
00:28:16,017 --> 00:28:19,225
Du hast mich in Schwierigkeiten gebracht.
Du sagtest, du wärst eine Woche weg.
118
00:28:20,142 --> 00:28:23,433
Und wann warst du draußen?
119
00:28:24,267 --> 00:28:25,850
Was willst du von mir?
120
00:28:31,642 --> 00:28:34,558
- Ich war krank.
- Krank...
121
00:28:38,392 --> 00:28:40,558
- Urmat!
- Ich war krank.
122
00:28:40,642 --> 00:28:42,517
– Verantwortlich, antworten Sie!
- Ich hatte eine Lebensmittelvergiftung,
123
00:28:42,558 --> 00:28:45,725
Ich verbrachte zwei Monate im Krankenhaus.
- Urmat!
124
00:28:49,683 --> 00:28:52,100
- Ja.
– Wann wird die Szene bereinigt?
125
00:28:52,183 --> 00:28:54,058
Hören Sie! Was machst du hier?
126
00:28:54,142 --> 00:28:56,850
Steh nicht einfach da,
Mach die Bühne frei!
127
00:28:57,142 --> 00:28:58,850
Ja, jemand ist schon unterwegs.
128
00:29:02,683 --> 00:29:04,558
Ich habe besser gearbeitet als sie.
129
00:29:05,225 --> 00:29:09,142
Ermäßigen Sie mir 30 %, wenn Sie möchten,
aber gib mir Arbeit.
130
00:29:09,683 --> 00:29:12,058
Du hast es selbst gesagt
dass du nicht mehr arbeiten wolltest.
131
00:29:15,183 --> 00:29:17,017
Was machst du hier?
132
00:29:17,100 --> 00:29:19,350
Wie lange muss ich auf dich warten?
133
00:29:19,433 --> 00:29:21,975
Willst du meine Dreharbeiten ruinieren?
Geh zur Arbeit!
134
00:29:22,058 --> 00:29:23,725
Wer hat gesagt, dass ich nicht arbeiten möchte?
135
00:29:23,808 --> 00:29:25,725
Ich habe dir bereits gesagt, dass es keine Arbeit gibt!
136
00:29:25,808 --> 00:29:27,767
Komm, lass uns das machen!
137
00:30:01,142 --> 00:30:03,100
Warum hast du gesagt, dass ich nicht zurückkomme?
138
00:30:03,350 --> 00:30:05,308
Weil ich Lust dazu hatte.
139
00:30:06,225 --> 00:30:07,392
Du bist verrückt?
140
00:30:08,017 --> 00:30:09,392
Es ist mein Job!
141
00:30:09,808 --> 00:30:12,808
Nun, es ist jetzt meins.
Ich brauche auch Geld.
142
00:30:12,892 --> 00:30:14,058
Geh weg.
143
00:30:14,808 --> 00:30:18,600
Der Job gehört nicht Ihnen!
Es ist meins, wissen Sie!
144
00:30:19,767 --> 00:30:21,058
Hast du gehört?
145
00:30:23,100 --> 00:30:24,892
Geh weg, ärgere mich nicht!
146
00:30:32,017 --> 00:30:35,850
Wenn Sie noch hier sind
In zwei Tagen bringe ich dich um!
147
00:31:43,100 --> 00:31:45,767
Ich brauche dringend Arbeit!
148
00:31:45,933 --> 00:31:47,933
Jeder Job, bitte!
149
00:31:49,350 --> 00:31:50,725
Irgendetwas.
150
00:32:14,642 --> 00:32:16,183
Ich bin. Kommt es aus der Waschanlage?
151
00:32:17,517 --> 00:32:19,225
Ist Igor da draußen?
152
00:32:22,600 --> 00:32:24,933
Mein Name ist Ayka,
Ich habe bereits für Sie gearbeitet.
153
00:32:31,808 --> 00:32:34,975
Kann ich wieder für Sie arbeiten?
154
00:32:39,350 --> 00:32:40,517
Ja Ja.
155
00:32:46,808 --> 00:32:48,100
Ist gut.
156
00:32:50,142 --> 00:32:51,558
Welche Wäsche wünschen Sie?
157
00:32:51,642 --> 00:32:52,850
Die komplette Wäsche.
158
00:32:53,433 --> 00:32:55,392
Wann haben Sie hier gearbeitet?
Ich erinnere mich nicht an dich.
159
00:32:55,558 --> 00:32:56,600
Vor sechs Monaten.
160
00:32:57,475 --> 00:32:58,517
Weiß nicht...
161
00:32:58,642 --> 00:33:00,558
Sie war eine gute Arbeiterin.
162
00:33:00,642 --> 00:33:02,100
Wir müssen die Festplatten reinigen.
163
00:33:02,183 --> 00:33:03,517
Chemische Reinigung.
164
00:33:03,600 --> 00:33:05,517
Igor hat hier gearbeitet.
165
00:33:05,600 --> 00:33:07,600
Besetzen Sie diesen Beitrag.
166
00:33:12,767 --> 00:33:15,142
Diese Räder dienen der Verdunkelung,
Es ist in Ordnung?
167
00:33:18,433 --> 00:33:21,808
- Wie lange wird es dauern?
- Nur noch ein bisschen.
168
00:33:21,892 --> 00:33:24,183
Ich schlage hier Wurzeln!
169
00:33:25,808 --> 00:33:27,475
Der Jaguar ist fertig.
170
00:33:28,308 --> 00:33:29,350
Schauen Sie öfters vorbei.
171
00:33:30,683 --> 00:33:32,767
Gib mir etwas Wasser.
172
00:33:33,517 --> 00:33:34,642
Ich entschuldige mich...
173
00:33:34,725 --> 00:33:36,183
Arbeitet Igor noch hier?
174
00:33:36,267 --> 00:33:38,892
Ich entschuldige mich für die Verzögerung.
Kaffee geht auf uns.
175
00:33:39,850 --> 00:33:40,892
Kennst du sie?
176
00:33:42,267 --> 00:33:43,308
Nein.
177
00:33:44,975 --> 00:33:46,475
Zeigen Sie mir Ihre Unterlagen.
178
00:33:46,808 --> 00:33:48,392
Wir brauchen keine Leute an der Bar.
179
00:33:48,475 --> 00:33:49,933
Wissen Sie, wie man reinigt?
180
00:33:50,058 --> 00:33:51,225
Ja.
181
00:33:55,517 --> 00:33:58,017
Ihre Arbeitserlaubnis
ist vor einem Jahr abgelaufen.
182
00:33:58,142 --> 00:34:00,100
Aber ich habe hier gearbeitet
mit diesen Dokumenten.
183
00:34:00,183 --> 00:34:02,975
Aber es ist nicht mehr möglich.
Es gibt viele Inspektionen.
184
00:34:03,517 --> 00:34:05,600
Zwei Minuten.
185
00:34:05,725 --> 00:34:08,642
Nur eine Inspektion und Sie werden abgeschoben.
Ich will keine Kopfschmerzen.
186
00:34:29,308 --> 00:34:30,558
Mich?
187
00:34:42,267 --> 00:34:44,183
- Auf der Suche nach Arbeit?
- Ja.
188
00:34:44,267 --> 00:34:48,517
Ich brauche Leute, die Russisch sprechen.
189
00:34:50,600 --> 00:34:52,892
Gehen Sie in zwei Stunden zu dieser Adresse.
190
00:34:54,183 --> 00:34:56,517
- Kommen Sie nicht zu spät.
- Wo ist?
191
00:36:28,350 --> 00:36:31,975
Passagiere,
aufgrund von Schneefall,
192
00:36:32,058 --> 00:36:34,683
Moskauer Busse werden Verspätung haben.
193
00:36:55,183 --> 00:36:57,392
Accessoires, Schuhe!
194
00:36:57,475 --> 00:37:00,475
Kommt schon, Jungs und Mädels.
195
00:37:02,100 --> 00:37:05,933
Ausverkauf, niedrige Preise!
196
00:37:08,350 --> 00:37:09,808
Mädchen, nimm eine Broschüre.
197
00:37:10,142 --> 00:37:13,100
Modische Kleidung, Schuhe ...
198
00:37:13,183 --> 00:37:17,100
Niedrige Preise.
Taschen, Accessoires ...
199
00:37:57,225 --> 00:37:58,642
Ausverkauf!
200
00:37:59,183 --> 00:38:01,100
Die zweite Tasse ist gratis!
201
00:38:01,683 --> 00:38:03,517
Wo ist die Shubinsky-Straße?
202
00:38:06,267 --> 00:38:07,475
Gewalt!
203
00:38:11,558 --> 00:38:13,308
Für!
204
00:38:30,683 --> 00:38:33,058
Du kannst da nicht hingehen.
205
00:38:38,892 --> 00:38:40,892
Das ist Stärke.
206
00:39:25,308 --> 00:39:27,600
Shubinsky-Straße, bitte?
207
00:40:28,558 --> 00:40:30,267
Wo ist die Toilette?
208
00:40:43,725 --> 00:40:46,017
Leguane fressen kein Fleisch,
sie sind Pflanzenfresser.
209
00:40:46,850 --> 00:40:49,392
Schuppige Haut? Im Bauch?
210
00:40:49,892 --> 00:40:52,267
Kommen Sie am Mittwoch und Freitag hierher.
211
00:40:58,225 --> 00:40:59,308
Für!
212
00:41:05,392 --> 00:41:07,350
Halte deinen Hund!
213
00:41:11,142 --> 00:41:13,350
Nimm sie weg!
214
00:41:22,100 --> 00:41:24,642
Lege ihm die Leine an!
215
00:41:24,725 --> 00:41:27,308
- Das Badezimmer?
- Es ist da drüben.
216
00:41:32,017 --> 00:41:34,100
Legen Sie Ihrem Hund die Leine an!
217
00:42:58,100 --> 00:43:01,058
Bist du krank? Haben Sie Schmerzen?
218
00:43:01,683 --> 00:43:03,183
Komm, ich mache dir Tee.
219
00:43:04,308 --> 00:43:05,975
- Kommst du nicht?
- Nein.
220
00:43:06,725 --> 00:43:07,767
Komm schon.
221
00:43:14,558 --> 00:43:15,850
Wo tut es weh?
222
00:43:17,600 --> 00:43:21,100
- Hast du die Periode?
- Nein, es sind Bauchschmerzen.
223
00:43:31,767 --> 00:43:34,267
Ein sehr heißer Tee.
224
00:43:40,725 --> 00:43:42,683
Möchten Sie auch Kamille?
225
00:43:47,225 --> 00:43:50,475
- Ich gehe jetzt.
- Wo? Deine Jacke ist durchnässt.
226
00:43:56,433 --> 00:43:59,475
- Woher kommst du?
- Aus der Chuy-Region.
227
00:44:01,433 --> 00:44:03,350
- Wie heißt du?
- Ayka.
228
00:44:04,975 --> 00:44:07,600
Ich komme aus Osch. Mein Name ist Chinara.
229
00:44:11,850 --> 00:44:14,808
Trink den Tee. Ich komme wieder.
230
00:45:09,683 --> 00:45:10,933
Mama?
231
00:45:37,683 --> 00:45:38,808
Bist du wach?
232
00:45:39,267 --> 00:45:42,100
Was machst du wach?
Ich habe dir gesagt, du sollst schlafen.
233
00:45:42,225 --> 00:45:44,892
Pinkeln! Pinkeln!
234
00:45:47,683 --> 00:45:49,183
Aufleuchten!
235
00:45:50,392 --> 00:45:52,017
Kann ich im Stehen pinkeln?
236
00:45:56,433 --> 00:45:58,683
Ich werde den Eimer füllen.
237
00:46:03,642 --> 00:46:06,392
Er hat Windpocken.
238
00:46:09,642 --> 00:46:11,892
Ich habe niemanden
Wer kann sich um ihn kümmern?
239
00:46:13,142 --> 00:46:14,767
Pinkeln.
240
00:46:15,225 --> 00:46:17,517
- Kinder haben?
- Nein.
241
00:46:18,100 --> 00:46:20,975
- Wie alt bist du?
- 25.
242
00:46:21,392 --> 00:46:24,600
Du bist alt genug, um Kinder zu haben.
243
00:46:25,100 --> 00:46:26,475
Ich will immer noch nicht.
244
00:46:28,100 --> 00:46:29,142
Ich komme!
245
00:46:29,225 --> 00:46:30,267
Ich komme.
246
00:46:33,225 --> 00:46:34,350
Ich komme.
247
00:46:45,475 --> 00:46:47,517
Warum ist mein Büro
wurde es noch nicht gereinigt?
248
00:46:47,600 --> 00:46:49,142
- Ich werde es jetzt tun.
- Wann?
249
00:46:49,225 --> 00:46:51,642
Das habe ich schon gesagt, mit schmutzigem Schnee,
Sie müssen es jede halbe Stunde reinigen!
250
00:46:52,475 --> 00:46:53,725
Bewegen Sie sich.
251
00:46:57,267 --> 00:46:59,433
Beeil dich zum Pinkeln.
252
00:47:00,308 --> 00:47:02,892
Jede halbe Stunde,
jede halbe Stunde ...
253
00:47:05,225 --> 00:47:07,225
Was bedeutet „jede halbe Stunde“?
254
00:47:08,017 --> 00:47:09,267
Es bedeutet „alle 30 Minuten“.
255
00:47:13,725 --> 00:47:15,433
„Schmutziger Schnee“, was ist das?
256
00:47:17,433 --> 00:47:19,392
- Was?
- „Schmutziger Schnee.“
257
00:47:19,808 --> 00:47:21,142
Es ist „Schnee mit Schlamm“.
258
00:47:29,767 --> 00:47:32,642
Kannst du dich ein bisschen um ihn kümmern?
259
00:47:34,975 --> 00:47:36,892
Nein, ich habe es eilig.
260
00:47:54,142 --> 00:47:55,517
Behalten Sie diese Strumpfhose.
261
00:48:03,267 --> 00:48:05,433
Ich gebe Ihnen eine Arztnummer.
262
00:48:11,433 --> 00:48:12,600
Geh zu ihr.
263
00:48:13,308 --> 00:48:15,142
Es blutet stark, es ist gefährlich.
264
00:48:15,767 --> 00:48:16,892
Es besteht keine Notwendigkeit.
265
00:48:16,975 --> 00:48:20,308
Sie ist kein Beruf.
Du kannst sie später bezahlen.
266
00:48:23,100 --> 00:48:24,683
Nein, es besteht keine Notwendigkeit.
267
00:48:25,350 --> 00:48:26,642
Natürlich ist es notwendig.
268
00:48:27,267 --> 00:48:29,892
Kannst du mir Geld leihen?
269
00:48:32,392 --> 00:48:36,725
Mindestens ... zehntausend.
270
00:48:38,892 --> 00:48:41,850
Ich kann nicht,
Ich muss Geld nach Hause schicken.
271
00:50:11,475 --> 00:50:13,767
Tochter, die Reise verlief gut,
wir sind bereits installiert.
272
00:50:13,850 --> 00:50:15,142
Der Raum ist heiß.
273
00:50:15,225 --> 00:50:19,933
Ja, Schatz, alles ist in Ordnung.
Die Nachbarn sind gut.
274
00:50:26,267 --> 00:50:29,225
Hier liegt viel Schnee, es ist wunderschön!
275
00:50:36,808 --> 00:50:38,350
Das ist gut, Baby.
276
00:50:51,475 --> 00:50:53,475
Hallo! In Ordnung?
277
00:50:54,142 --> 00:50:57,808
Ich habe zwei Karten für die Disco.
Willst du mit mir gehen?
278
00:50:57,975 --> 00:50:59,142
Was willst du?
279
00:50:59,392 --> 00:51:00,642
Ich mag dich.
280
00:51:01,808 --> 00:51:04,725
Lass mich in ruhe! Verstehst du?
281
00:52:20,933 --> 00:52:22,850
Wann hatten Sie die Abtreibung?
282
00:52:25,183 --> 00:52:26,558
Vorgestern.
283
00:52:27,975 --> 00:52:30,267
Warum bist du nicht gleich zum Arzt gegangen?
284
00:52:32,808 --> 00:52:36,267
Blutungen sind sehr gefährlich.
285
00:52:36,517 --> 00:52:37,975
Du hättest sterben können.
286
00:52:56,850 --> 00:52:57,892
Ja.
287
00:52:58,808 --> 00:53:01,142
Passieren Sie das Tor und gehen Sie dann hinunter
die Treppe zum Keller.
288
00:53:01,225 --> 00:53:03,517
Klingeln Sie, ich öffne sie.
289
00:53:31,100 --> 00:53:36,892
Ich werde dich hinlegen und dir Serum geben.
290
00:53:42,808 --> 00:53:44,017
Trinken Sie etwas Tee.
291
00:53:46,892 --> 00:53:47,933
Trink es.
292
00:53:53,683 --> 00:53:55,017
Ich werde.
293
00:54:13,142 --> 00:54:14,850
Dauert das Serum lange?
294
00:54:15,308 --> 00:54:17,100
Ungefähr eine Stunde.
295
00:54:17,558 --> 00:54:20,808
Du hast keine Pillen?
Ich muss wirklich gehen.
296
00:54:21,350 --> 00:54:25,642
Die Pillen reichen nicht aus,
Du hast viel Blut verloren.
297
00:54:26,725 --> 00:54:30,808
Ich werde dir auch Antibiotika geben.
298
00:54:54,933 --> 00:54:56,892
Sie müssen öfter stillen.
299
00:55:00,017 --> 00:55:02,850
Es war eine Abtreibung.
Es gibt kein Baby.
300
00:55:03,558 --> 00:55:05,142
Sie sagen alle dasselbe.
301
00:55:05,183 --> 00:55:08,933
Als ob ich nicht wüsste, wie man unterscheidet
eine Abtreibung bei der Geburt.
302
00:55:10,642 --> 00:55:13,100
Es war eine vollständige Schwangerschaft.
303
00:55:13,433 --> 00:55:15,267
Das Baby sollte etwa 3 kg wiegen.
304
00:55:16,058 --> 00:55:17,350
Komplette Schwangerschaft.
305
00:55:17,433 --> 00:55:19,308
Du musst ihn öfter füttern.
306
00:55:19,392 --> 00:55:22,933
Sonst stagniert die Milch
und Sie werden Mastitis bekommen.
307
00:55:23,308 --> 00:55:25,183
Ich habe kein Baby.
308
00:55:25,267 --> 00:55:27,475
Willst du eine Mastitis bekommen?
309
00:55:28,392 --> 00:55:30,475
Sie müssen dir die Brust aufschneiden!
310
00:55:31,558 --> 00:55:37,100
Sie müssen Ihr Baby stillen
öfter.
311
00:55:37,183 --> 00:55:39,267
Um die ganze Milch abzupumpen.
312
00:55:40,850 --> 00:55:42,017
Ich gehe jetzt!
313
00:55:43,892 --> 00:55:48,933
Ich akzeptiere die Hühner, aber nur dieses eine Mal.
Du schuldest mir noch 700 Rubel.
314
00:55:49,642 --> 00:55:51,725
Stillen Sie das Baby, spielen Sie nicht damit.
315
00:55:53,100 --> 00:55:55,142
Ich gehe jetzt!
316
00:56:29,058 --> 00:56:32,558
Meine Freundin möchte eine Abtreibung vornehmen lassen.
Die Schwangerschaft ist sehr weit fortgeschritten.
317
00:56:32,642 --> 00:56:35,017
Im zweiten Viertel wird es gefährlich.
318
00:56:35,517 --> 00:56:36,975
Möglicherweise bekommen Sie nie wieder Kinder.
319
00:56:37,892 --> 00:56:39,767
Wie viel darf es kosten?
320
00:56:42,933 --> 00:56:44,017
50.000.
321
00:56:44,975 --> 00:56:48,267
- Haben Sie Geld?
- Ja.
322
00:56:49,683 --> 00:56:51,933
- Wird es dadurch nicht billiger?
- Nein, vier Monate sind zu viel.
323
00:56:57,558 --> 00:56:59,933
Komm her und warte draußen.
324
00:57:00,600 --> 00:57:03,308
Komm, lass mich einen Blick darauf werfen.
325
00:57:03,433 --> 00:57:05,517
Setz dich, hab keine Angst.
326
00:57:09,058 --> 00:57:11,183
Sind Sie sicher, dass Sie es tun möchten?
327
00:57:13,642 --> 00:57:16,058
Möglicherweise bekommen Sie nie wieder Kinder.
328
00:58:05,850 --> 00:58:08,642
Die Leute sagen oft
dass sich nichts ändern lässt.
329
00:58:08,725 --> 00:58:10,892
Dass alles in Gottes Händen liegt,
das ist Schicksal.
330
00:58:10,975 --> 00:58:12,350
Hören Sie nicht auf sie.
331
00:58:12,433 --> 00:58:14,517
Nur die Verlierer
mit geringem Selbstwertgefühl sagen das.
332
00:58:14,683 --> 00:58:16,850
Du bist anders. Rechts?
333
00:58:17,267 --> 00:58:19,267
Und sie leben in Moskau.
334
00:58:19,350 --> 00:58:22,392
Sie träumen davon,
und schon bist du hier.
335
00:58:22,600 --> 00:58:25,600
Sie haben das Glück, ihren Traum zu leben.
336
00:58:25,933 --> 00:58:27,683
Hier in Moskau ...
337
00:58:28,058 --> 00:58:32,892
es gibt riesige Möglichkeiten,
kolossal, einzigartig.
338
00:58:33,475 --> 00:58:37,392
Ihr Erfolg
es hängt nur von dir ab.
339
00:58:38,058 --> 00:58:42,517
Um erfolgreich zu sein,
muss die Treppe hinauf.
340
00:58:42,600 --> 00:58:45,100
Warten Sie nicht auf die Rolltreppe,
wie in der U-Bahn.
341
00:58:45,183 --> 00:58:48,225
Es funktioniert nicht,
So funktioniert es nicht.
342
00:58:48,308 --> 00:58:51,892
Jeden Tag müssen sie sich selbst überwinden, um voranzukommen.
343
00:58:51,975 --> 00:58:53,558
Gehe die Treppe hinauf.
344
00:58:53,892 --> 00:58:55,392
Hier ist ein Beispiel: ich.
345
00:58:55.475 --> 00:58:58.767
Ich bin in Moskau angekommen
am 16. März 2005.
346
00:58:58,933 --> 00:59:01,975
Es war sehr kalt. Ich hatte kein Geld.
347
00:59:02,058 --> 00:59:04,933
Und ich kannte niemanden.
348
00:59:05,017 --> 00:59:07,183
Ich wollte nur weinen,
allein, in meinem gemieteten Studio.
349
00:59:07,267 --> 00:59:08,600
WHO? Wer hat angerufen?
350
00:59:12,433 --> 00:59:13,933
Was haben sie gesagt?
351
00:59:17,808 --> 00:59:19,683
Gehen Sie nicht ans Telefon.
352
00:59:23,808 --> 00:59:25,100
Ja, das ist es.
353
00:59:25,767 --> 00:59:29,183
Ich kann nicht reden, ich rufe dich später an.
354
00:59:32,850 --> 00:59:35,558
Hallo. Ich bin wegen der Arbeit hier.
355
00:59:36,725 --> 00:59:40,725
- Warum bist du gestern nicht gekommen?
- Ich habe dich angerufen, ich habe nichts gefunden ...
356
00:59:40,808 --> 00:59:43,517
Dieser Ort ist besetzt,
Wir haben bereits eine Person.
357
00:59:44,350 --> 00:59:46,558
Du hättest pünktlich kommen sollen.
358
00:59:46,642 --> 00:59:48,058
Warte...
359
00:59:57,642 --> 00:59:59,517
Du bist zum Training hier
„Denke nach und werde reich“?
360
00:59:59,850 --> 01:00:00,933
NEIN.
361
01:00:10,558 --> 01:00:15,142
Ich habe dir bereits gesagt, dass du mich nicht anrufen sollst.
Ich kann jetzt nicht reden, weißt du?
362
01:00:17,767 --> 01:00:19,392
Gehen Sie nicht ans Telefon.
363
01:00:20,892 --> 01:00:24,600
Ich habe dir gesagt,
Sag mal, du weißt nicht, wo ich bin.
364
01:00:24,725 --> 01:00:29,558
Angenommen, ich bin gegangen
und wir haben ein Jahr lang nicht geredet.
365
01:00:32,225 --> 01:00:36,225
Das Problem liegt bei mir, okay?
Ich schulde ihnen etwas, nicht dir.
366
01:00:36,308 --> 01:00:39,558
Sie wollen dir nur Angst machen.
367
01:00:42,267 --> 01:00:46,100
Ich habe mir Geld von ihnen geliehen,
aber ich werde es zurückgeben.
368
01:00:46,183 --> 01:00:49,642
Beruhige dich, okay?
369
01:00:57,850 --> 01:00:59,683
Besorgst du mir nicht einen Job?
370
01:01:00,142 --> 01:01:01,767
Es gibt nichts anderes?
371
01:01:03,350 --> 01:01:06,225
Hören Sie, ich habe Ihnen einen guten Job angeboten,
372
01:01:06,642 --> 01:01:08,350
Serviertische, ein gutes Gehalt,
ohne Papiere.
373
01:01:08,392 --> 01:01:10,433
Das hast du nicht getan.
Was soll ich jetzt tun?
374
01:01:10,517 --> 01:01:12,725
Geben Sie mir bitte einen anderen Job.
375
01:01:15,058 --> 01:01:16,683
Ich muss wirklich arbeiten.
376
01:01:16,808 --> 01:01:18,683
Es gibt nur harte Jobs.
377
01:01:19,017 --> 01:01:20,850
Schneeräumen sollte man doch nicht wollen, oder?
378
01:01:47,683 --> 01:01:49,767
Sie werden diesen Bereich reinigen.
379
01:01:50,017 --> 01:01:53,225
- Dort?
- Ja, der Hügel da drüben!
380
01:02:16,392 --> 01:02:18,808
Größer! Machen Sie einen größeren Stapel!
381
01:02:22,308 --> 01:02:25,308
Reinigen Sie die Fahrt und unternehmen Sie viel.
382
01:02:36,225 --> 01:02:38,433
Komm schon, schneller! Bewegen!
383
01:03:05,225 --> 01:03:08,308
Worauf warten Sie noch? Zur Arbeit!
384
01:03:14,350 --> 01:03:15,808
Was machst du, hör auf?
385
01:03:20,433 --> 01:03:22,517
Was wäre, wenn Sie viel arbeiten würden?
386
01:03:23,308 --> 01:03:26,767
Was ist los? Bist du krank?
387
01:03:27,475 --> 01:03:29,350
Du hättest zu Hause bleiben sollen!
388
01:03:29,767 --> 01:03:31,767
Wir arbeiten nie hart genug für sie.
389
01:03:34,642 --> 01:03:36,975
Bleiben Sie zu Hause, wenn Sie krank sind!
390
01:03:37,433 --> 01:03:39,767
Okay, lass uns gehen.
391
01:03:40,558 --> 01:03:45,392
Wolodja! Lass uns zur Farm gehen.
392
01:03:46,308 --> 01:03:48,392
Das werden wir.
393
01:04:59,933 --> 01:05:01,975
Vermisst du die Polizei oder was?
394
01:05:02,183 --> 01:05:03,558
Wir waren am Aufräumen.
395
01:05:03,850 --> 01:05:04,892
UND?
396
01:05:05,267 --> 01:05:08,642
Wir mussten etwas Luft schnappen.
397
01:05:08,725 --> 01:05:10,725
Im Gefängnis ist viel Luft!
398
01:05:10,808 --> 01:05:13,475
Bleib dran, so wie es war!
399
01:05:13,725 --> 01:05:19,767
Kleben Sie es jetzt!
Ich will keinen Riss sehen!
400
01:05:20,475 --> 01:05:22,892
Wenn das nächste Mal jemand ein Fenster öffnet,
401
01:05:22,933 --> 01:05:26,100
Wir werden alle mit einer Geldstrafe von tausend Rubel belegt.
402
01:05:26,725 --> 01:05:29,350
Ist Ihnen nicht klar, dass Sie sie nicht öffnen können?
403
01:05:32,017 --> 01:05:34,475
Wann zahlen Sie die Miete?
404
01:05:35,350 --> 01:05:36,517
Gibst du mir zwei Wochen?
405
01:05:36,600 --> 01:05:38,725
Wenn du mich nicht bezahlst, gehst du auf die Straße.
406
01:05:45,517 --> 01:05:48,725
Ich will keine Risse.
407
01:05:57,267 --> 01:05:59,350
Hallo Tochter! Wie zum Beispiel?
408
01:06:01,225 --> 01:06:04,975
Hier ist alles in Ordnung.
409
01:06:05,558 --> 01:06:09,767
Wie läuft's in der Schule, Schatz?
410
01:06:11,600 --> 01:06:13,933
Schönes Mädchen.
411
01:06:17,475 --> 01:06:22,267
Mach dir keine Sorgen, Schatz.
Sie werden Ihre Noten verbessern.
412
01:06:34,600 --> 01:06:36,808
Es ist in Ordnung. Gehen Sie nach Bekzat?
413
01:06:42,225 --> 01:06:46,517
Mein Junge!
414
01:06:55,933 --> 01:07:00,308
Moskau ist wunderschön, Liebes.
Es gibt viele gute Leute.
415
01:07:01,600 --> 01:07:06,058
Die U-Bahn ist sehr schön, sie sieht aus wie ein Museum.
416
01:07:09,392 --> 01:07:13,433
Die U-Bahn ist riesig, die Straßen auch.
417
01:07:17,933 --> 01:07:18,975
Hallo?
418
01:07:24,017 --> 01:07:25,850
Tierklinik?
419
01:07:29,183 --> 01:07:30,808
Komm, setz dich.
420
01:07:37,142 --> 01:07:38,892
- Wie geht es dir?
- Gut.
421
01:07:39,017 --> 01:07:40,683
- Bist du zum Arzt gegangen?
- Ja.
422
01:07:43,017 --> 01:07:46,725
Nimm die Pille.
Gib mir das Spielzeug!
423
01:07:48,433 --> 01:07:52,308
Er hat seit zwei Tagen 40 Grad Fieber.
424
01:07:52,558 --> 01:07:54,308
Wir müssen zum Arzt gehen.
425
01:07:55,392 --> 01:07:57,183
Können Sie mich ersetzen?
426
01:07:59,433 --> 01:08:01,267
Wie viele Tage muss ich arbeiten?
427
01:08:03,142 --> 01:08:04,558
Ich weiß es immer noch nicht.
428
01:08:05,058 --> 01:08:06,225
Wie viel erhalte ich?
429
01:08:06,350 --> 01:08:08,392
Tausend pro Tag.
430
01:08:08,600 --> 01:08:09,767
Beeil dich und trink.
431
01:08:09,892 --> 01:08:11,017
Was ist der Job?
432
01:08:11,142 --> 01:08:12,558
Reinigungen.
433
01:08:14,017 --> 01:08:15,517
Hallo. Bist du schon da?
434
01:08:15,808 --> 01:08:19,017
Moment mal, komm nicht näher.
Ich bringe dich nach draußen.
435
01:08:20,100 --> 01:08:23,850
Können Sie mir einen Vorschuss geben?
436
01:08:24,225 --> 01:08:26,058
Schnell, der Mantel.
437
01:08:32,600 --> 01:08:35,808
- Sind Sie sicher, dass Sie das können?
- Natürlich ja.
438
01:08:35,975 --> 01:08:37,642
Komm schon, ich zeige dir, was zu tun ist.
439
01:08:40,642 --> 01:08:42,475
Die Arbeit ist von 9.00 bis 21.00 Uhr.
440
01:08:42,642 --> 01:08:45,183
Hier sind die Käfige.
441
01:08:45,267 --> 01:08:47,642
Das ist Buchhaltung.
442
01:08:48,225 --> 01:08:51,225
Hier ist das Badezimmer,
Wechseln Sie das Papier häufig.
443
01:08:51,558 --> 01:08:53,267
Die Katze muss gefüttert werden.
444
01:08:54,350 --> 01:08:58,517
Das ist die Praxis des Tierarztes,
Halten Sie es sauber.
445
01:08:58,808 --> 01:09:02,225
Waschen Sie die Halle jede halbe Stunde.
446
01:09:03,308 --> 01:09:04,892
Lass das Spielzeug hier.
447
01:09:10,683 --> 01:09:12,767
Kannst du das fangen?
448
01:09:26,433 --> 01:09:27,767
Stille...
449
01:09:39,017 --> 01:09:40,225
Tschüss.
450
01:09:49,142 --> 01:09:51,058
Aber der Schnee wird weiterhin fallen.
451
01:09:51,183 --> 01:09:54,558
Ehrlich gesagt, das Gruseligste
sind die Wettervorhersagen.
452
01:09:54,642 --> 01:09:57,892
Die unerbittliche Natur
zeigt, dass es überraschend ist.
453
01:09:57,975 --> 01:10:03,225
Nächste Woche, die Temperatur
In Moskau wird es um zwei Grad steigen.
454
01:10:03,308 --> 01:10:06,225
Hat den ganzen Schnee gefallen, der gefallen ist
wird es ein Sumpf werden?
455
01:11:36,517 --> 01:11:37,850
Khoga!
456
01:11:39,058 --> 01:11:40,350
Khoga, komm her!
457
01:11:42,892 --> 01:11:44,142
Khoga, verdammt!
458
01:11:58,600 --> 01:12:00,142
Was ist hier los?
459
01:12:04,183 --> 01:12:05,308
Wer hat dich rausgelassen?
460
01:12:11,558 --> 01:12:14,058
Ira, ich habe es dir gesagt
um diese Katze hier rauszuholen!
461
01:12:14,142 --> 01:12:15,183
Es ist in Ordnung.
462
01:12:15,350 --> 01:12:19,808
Wir haben vereinbart, dich tagsüber nicht gehen zu lassen!
463
01:12:22,475 --> 01:12:24,017
Schafft ihn hier raus!
464
01:12:40,392 --> 01:12:42,642
Entschuldigung, Mädchen ...
465
01:12:45,933 --> 01:12:48,642
Jackie, komm schon! Hinsetzen!
466
01:12:51,892 --> 01:12:55,183
Ist es der Ersatz? Komm mit mir.
467
01:12:56,350 --> 01:12:59,850
Sie sagten dir, du sollst den Boden waschen
jede halbe Stunde?
468
01:13:00,308 --> 01:13:01,517
Ich werde das überprüfen.
469
01:13:03,183 --> 01:13:05,183
Denken Sie daran, die Veranda vom Schnee zu befreien.
470
01:13:05,308 --> 01:13:09,850
Es muss gereinigt werden.
Und die Kisten im Flur ...
471
01:13:10,100 --> 01:13:13,225
Die Flaschen, die da sind
Gehen Sie zu diesen Schränken.
472
01:13:13,767 --> 01:13:15,892
Jetzt brauche ich hier Ihre Hilfe.
473
01:13:19,475 --> 01:13:23,392
Reinige den Tisch,
Dann helfen Sie, das Tier zu nehmen.
474
01:13:27,142 --> 01:13:28,767
Sie können den nächsten mitbringen.
475
01:13:32,433 --> 01:13:34,767
Da ist unser Star!
476
01:13:35,475 --> 01:13:38,683
- Wie geht es dir?
- Es geht ihr besser...
477
01:13:41,267 --> 01:13:43,142
Lass es sein.
478
01:13:45,350 --> 01:13:48,100
Fürchte dich nicht.
479
01:13:48,475 --> 01:13:52,350
Lass sie ein wenig laufen.
480
01:14:02,183 --> 01:14:03,850
Lara, komm her.
481
01:14:03,975 --> 01:14:05,558
Schönes Mädchen.
482
01:14:05,933 --> 01:14:11,850
Schönes Mädchen, du bist wunderbar!
Lassen Sie mich sehen.
483
01:14:13,225 --> 01:14:15,475
Werfen wir einen Blick auf die Tabelle.
484
01:14:18,975 --> 01:14:20,642
Leg sie auf den Tisch.
485
01:14:27,100 --> 01:14:29,808
Das Becken scheint in Ordnung zu sein.
486
01:14:33,642 --> 01:14:35,642
Wie wäre es, wenn du dir die Haare rasierst, Lara?
487
01:14:43,267 --> 01:14:46,517
Sie muss operiert werden.
Machen wir einen Termin für morgen.
488
01:14:51,225 --> 01:14:54,142
- Willst du noch etwas?
- Du kannst gehen.
489
01:15:02,392 --> 01:15:04,475
Jackie, hör auf, komm her!
490
01:15:07,017 --> 01:15:09,100
Jackie, wo ist Jackie ...
491
01:15:15,350 --> 01:15:18,683
Jackie, hör auf. Setz dich, setz dich!
492
01:15:30,475 --> 01:15:32,600
Ich habe dich in nichts verwickelt.
493
01:15:33,058 --> 01:15:36,558
Es ist nicht meine Schuld, dass sie dorthin gegangen sind ...
494
01:15:37,017 --> 01:15:39,975
Ich habe dir gesagt...
495
01:15:43,058 --> 01:15:49,058
Ich habe dir gesagt, wenn sie dorthin gehen würden,
die Polizei rufen ...
496
01:15:53,142 --> 01:15:57,558
Nein, sie wissen nicht, wo ich bin.
497
01:15:58,642 --> 01:16:01,642
Moskau ist riesig.
Wie sollten sie mich finden?
498
01:16:01.725 -> 01:16:04.433
Lass sie kommen!
499
01:16:04,517 --> 01:16:07,892
In Moskau werden sie mich nie finden.
500
01:16:19,142 --> 01:16:22,392
Belehre mich nie wieder!
501
01:16:22,517 --> 01:16:24,642
Was kannst du mir beibringen?
502
01:16:25,350 --> 01:16:28,267
Wie bekommt man fünf Kinder und lebt von den Überresten?
503
01:16:28,433 --> 01:16:31,433
Schau, so ein Leben will ich nicht!
504
01:16:31,933 --> 01:16:34,808
Hören Sie zu, was ich Ihnen sage.
Ich will nichts davon!
505
01:16:34,933 --> 01:16:36,517
Ich habe mein eigenes ...
506
01:16:37,100 --> 01:16:40,892
Mein eigenes Leben!
Meine Projekte!
507
01:16:40,975 --> 01:16:44,517
Meine Arbeit! Verstehst du?
508
01:16:44,600 --> 01:16:47,517
Setzen Sie sich das in den Kopf
ein für alle Mal, verdammt!
509
01:16:48,725 --> 01:16:49,892
Ja!
510
01:19:26,308 --> 01:19:27,517
Rock!
511
01:19:29,142 --> 01:19:30,600
Bewegen Sie sich!
512
01:19:34,558 --> 01:19:36,392
Lass uns zur Polizeistation gehen!
513
01:19:36,808 --> 01:19:38,433
Lass mich fallen!
514
01:19:44,642 --> 01:19:46,350
Wohin bringst du mich?
515
01:19:52,267 --> 01:19:55,017
- Meine Unterlagen sind in Ordnung!
- Das werden wir!
516
01:19:56,183 --> 01:19:57,808
Hände hinter dem Rücken!
517
01:19:59,725 --> 01:20:01,725
Tomsk 115!
518
01:20:02,725 --> 01:20:03,808
Was ist los?
519
01:20:03,892 --> 01:20:05,642
- Wir haben sie bereits.
- Hol sie dir.
520
01:20:05,767 --> 01:20:07,100
Das ist Tomsk 115.
521
01:20:07,183 --> 01:20:08,225
Sag es.
522
01:20:08,308 --> 01:20:10,100
Wir haben hier illegale Einwanderer.
523
01:20:10,392 --> 01:20:11,725
Verstanden.
524
01:20:14,725 --> 01:20:18,642
Lass ihn den Mund halten.
Ziehen Sie ihn und legen Sie ihm Handschellen an.
525
01:20:24,517 --> 01:20:25,767
Das passiert denen, die weglaufen!
526
01:20:26,642 --> 01:20:28,017
Wo sind Ihre Unterlagen?
527
01:20:28,183 --> 01:20:31,142
- Wo sind die Dokumente?
- Ich habe sie gestern gegeben ...
528
01:20:31,225 --> 01:20:32,850
Wo sind deine?
529
01:20:34,475 --> 01:20:38,433
Was gibt es zu bellen?
Es ist in Russland! Sprechen Sie Russisch!
530
01:20:38,725 --> 01:20:41,725
- Meine Unterlagen sind in Ordnung!
- Warum bist du also weggelaufen?
531
01:20:41,808 --> 01:20:44,683
Wir werden sie zur Abschiebung verhaften!
532
01:20:44,767 --> 01:20:47,933
Keiner von ihnen hat Dokumente.
533
01:20:48,933 --> 01:20:50,850
Was zum Teufel willst du?
534
01:20:51,183 --> 01:20:53,350
Auf dem Dachboden befinden sich noch etwa 100 weitere!
535
01:20:53,433 --> 01:20:56,183
- Galina Petrowna, das reicht!
- Vielen Dank, Frau.
536
01:20:56,225 --> 01:20:58,517
Schauen wir mal nach. Schließen Sie die Tür.
537
01:20:58,975 --> 01:21:02,350
Max! Dachboden und Keller.
538
01:21:04,433 --> 01:21:07,183
- Vitya, lass uns das lösen ...
- Was zum Teufel willst du?
539
01:21:07,308 --> 01:21:09,683
- Wir lösen das immer.
- Was haben wir gelöst?
540
01:21:09,767 --> 01:21:11,892
- Lassen Sie mich das erledigen.
- Womit umgehen?
541
01:21:12,017 --> 01:21:14,725
- Warum sind sie vor mir weggelaufen?
- Sie sind gerade angekommen.
542
01:21:14,808 --> 01:21:17,267
Und dann? Warum bist du nicht zu mir gekommen?
543
01:21:17,350 --> 01:21:22,017
- Vitya, ich habe keine Zeit ...
- Zeit für was?
544
01:21:22,267 --> 01:21:23,433
Stoppen!
545
01:21:23,892 --> 01:21:25,142
Komm her!
546
01:21:26,683 --> 01:21:28,017
Wohin wolltest du?
547
01:21:28,850 --> 01:21:31,267
- Er reinigt unsere Straßen.
- Worüber lachst du?
548
01:21:37,142 --> 01:21:39,767
Niemand hört mir zu!
Sie machen Tag und Nacht Lärm!
549
01:21:39,892 --> 01:21:42,600
Bitte schließen Sie die Tür.
Folgen Sie mir.
550
01:21:42,683 --> 01:21:46,225
Ich entschuldige mich.
Lass mich das erledigen.
551
01:21:46,267 --> 01:21:48,725
Lass mich dafür bezahlen ...
552
01:21:49,558 --> 01:21:52,558
- Ich gebe dir Geld ...
- Das Geld?
553
01:21:53,183 --> 01:21:56,850
- Lass uns zur Polizeistation gehen.
- Aber sie sind erst seit drei Tagen hier ...
554
01:21:56,933 --> 01:21:58,975
Genau! Drei Tage ohne Bezahlung!
555
01:21:59,058 --> 01:22:01,600
Lassen Sie uns das hier lösen ...
556
01:22:01.725 -> 01:22:05.142
Warum sind sie weggelaufen? Warum hast du gestritten?
557
01:22:05,267 --> 01:22:07,642
Niemand hat ihnen etwas gesagt.
558
01:22:08,017 --> 01:22:11,392
Warum haben sie dich also mit Handschellen gefesselt abgeführt?
559
01:22:11,517 --> 01:22:13,100
Warum hast du mit ihnen gestritten?
560
01:22:14,058 --> 01:22:16,433
Ich möchte wissen,
Warum hast du mit den Bullen gestritten?
561
01:22:16,558 --> 01:22:18,683
Mein Nachttisch...
562
01:22:18,767 --> 01:22:20,642
Ich glaube das nicht!
563
01:22:20,725 --> 01:22:23,225
Wie oft habe ich dich gewarnt?
Wenn die Polizei Sie anhält,
564
01:22:23,308 --> 01:22:27,642
Gib ihnen Geld oder ruf mich an!
War mir das nicht klar?
565
01:22:27,808 --> 01:22:29,100
Es war klar.
566
01:22:29,183 --> 01:22:31,600
Sind sie verrückt?
567
01:22:32,017 --> 01:22:34,017
Haufenweise Rückstände!
568
01:22:34,475 --> 01:22:37,350
Verstehen Sie überhaupt Russisch?
569
01:22:37,933 --> 01:22:39,933
Verstehen Sie, was ich sage?
570
01:22:40,558 --> 01:22:42,308
- Verstehst du?
- Natürlich ja...
571
01:22:42,392 --> 01:22:45,725
Halt die Klappe!
Wenn ich sie nicht bezahlte,
572
01:22:45,808 --> 01:22:48,350
Sie hatten dich mitgenommen!
573
01:22:49,558 --> 01:22:53,058
Zweitausend Bußgeld! Für jeden!
574
01:22:55,517 --> 01:22:58,850
Es ist das letzte Mal, dass ich Sie warne!
575
01:22:59,683 --> 01:23:03,850
Wenn es noch einmal passiert,
Ich vertreibe alle von hier.
576
01:23:03,975 --> 01:23:06,183
Und ich werde dich nicht aus dem Gefängnis holen!
577
01:23:06,267 --> 01:23:08,517
Lass dich abschieben, das ist mir egal!
578
01:23:09,558 --> 01:23:12,100
Das Hostel wird für mich geschlossen
wegen dir!
579
01:23:16,767 --> 01:23:19,517
Geh zurück in deine Zimmer!
580
01:23:19,683 --> 01:23:20,725
Ich bin.
581
01:23:20,808 --> 01:23:22,267
Kein Piep!
582
01:23:23,225 --> 01:23:24,850
Soalheiro Hostel.
583
01:23:25,600 --> 01:23:29,558
Steh nicht einfach da,
50 Stück in den Koffer laden.
584
01:23:32,892 --> 01:23:34,558
Was sie wollen?
585
01:23:36,017 --> 01:23:37,475
Wie viel kostet ein Zimmer?
586
01:23:37,600 --> 01:23:40,142
Wir haben keine offenen Stellen,
Komme in einem Monat wieder.
587
01:23:41,225 --> 01:23:44,683
Ich bin. Ja, wir haben Tulpen ...
588
01:23:44,975 --> 01:23:46,267
Komm her.
589
01:23:49,267 --> 01:23:51,600
Diese hier, aus dieser Box.
590
01:23:52,100 --> 01:23:53,975
Diese und diese ...
591
01:23:54,100 --> 01:24:00,433
Schließen Sie sich ihnen schnell an
und lade sie in den Transporter.
592
01:24:01,267 --> 01:24:02,642
Wer hat sie geschnitten?
593
01:24:04,017 --> 01:24:05,642
Ich rede mit dir!
594
01:24:33,058 --> 01:24:34,100
Ich bin.
595
01:24:35,183 --> 01:24:37,892
Ich rufe an, weil
Nachtschichtarbeit.
596
01:24:44,892 --> 01:24:48,850
Einige Ihrer Familienmitglieder kamen hierher
Ich suche dich.
597
01:25:13,433 --> 01:25:14,808
Hallo.
598
01:25:20,933 --> 01:25:22,183
Hallo.
599
01:25:23,142 --> 01:25:24,517
Warum versteckst du dich?
600
01:25:26,267 --> 01:25:27,600
Warum rennst du?
601
01:25:29,225 --> 01:25:32,267
- Willst du etwas Tee?
- Aussteigen. Wir müssen reden.
602
01:25:33,308 --> 01:25:35,058
Ich frage dich!
603
01:25:35,725 --> 01:25:38,683
- Aufleuchten.
- Raus da, lass uns reden!
604
01:25:38,767 --> 01:25:39,975
Aussteigen!
605
01:25:42,433 --> 01:25:43,767
Wohin wolltest du fliehen?
606
01:25:45,517 --> 01:25:48,058
- Hör auf zu zittern!
- Ich zittere nicht.
607
01:25:48,767 --> 01:25:50,725
Richten Sie sich auf, hören Sie auf zu zittern.
608
01:25:54,725 --> 01:25:56,183
Dachten Sie, Sie wären uns entkommen?
609
01:25:56,308 --> 01:25:57,517
Nein.
610
01:25:57,642 --> 01:25:59,058
Komm her, setz dich.
611
01:26:07,975 --> 01:26:09,808
Hast du gedacht, du könntest uns verarschen?
612
01:26:11.725 -> 01:26:13.183
Was könnte Ihnen bei uns entgehen?
613
01:26:14,225 --> 01:26:15,267
Nein.
614
01:26:19,350 --> 01:26:21,808
Glaubst du, du kannst Leute wie uns verarschen?
615
01:26:24,308 --> 01:26:25,933
Nein, ich wollte nicht ...
616
01:26:26,308 --> 01:26:27,600
Warum bist du also weggelaufen?
617
01:26:31,558 --> 01:26:33,850
Sie haben mich nicht bezahlt!
618
01:26:35,100 --> 01:26:36,183
WHO?
619
01:26:44,183 --> 01:26:45,267
Bei der Arbeit.
620
01:26:45,850 --> 01:26:48,433
Es ist mir egal!
621
01:26:52,808 --> 01:26:53,933
Sie sind geflohen!
622
01:26:57,683 --> 01:26:59,058
Mann, sie ist hier.
623
01:27:01,892 --> 01:27:04,142
Du Ziege, rennst du vor mir weg?
624
01:27:05,100 --> 01:27:08,892
Du hast 200 Riesen für den Nähkurs genommen.
625
01:27:10,058 --> 01:27:12,933
Hast du 70 bezahlt und bist weggelaufen?
626
01:27:14,350 --> 01:27:16,850
Ich habe Sie nicht gewarnt, dass es unmöglich ist
vor mir weglaufen?
627
01:27:18,183 --> 01:27:20,100
Möchten Sie halslos sein?
628
01:27:21,642 --> 01:27:23,600
Bezahlen Sie, was Sie schulden, haben Sie gehört?
629
01:27:24,350 --> 01:27:26,517
Lass mich nicht nach dir suchen!
630
01:27:27,225 --> 01:27:28,350
Das Gespräch ist beendet.
631
01:27:28,892 --> 01:27:30,683
Das ist es, Mann, es ist vorbei.
632
01:27:37,142 --> 01:27:39,142
Haben Sie herausgefunden, mit wem Sie es zu tun haben?
633
01:27:40,392 --> 01:27:41,517
Schau mich an!
634
01:27:42,267 --> 01:27:44,683
Ich habe dir bereits gesagt, dass du nachsehen sollst!
Verstehst du?
635
01:27:45,892 --> 01:27:49,350
Dachten Sie, Sie wären entkommen?
Nur um die Nummer zu ändern?
636
01:27:51,058 --> 01:27:53,267
Ich bezahle dich in einem Monat.
637
01:27:54,308 --> 01:27:55,642
Einen Monat?
638
01:27:56,850 --> 01:27:58,808
Was du gesagt hast
Wann hast du es ausgeliehen?
639
01:28:00,892 --> 01:28:04,600
Ich entschuldige mich.
Ich bezahle alles in einem Monat.
640
01:28:06,267 --> 01:28:07,642
Als du um das Geld gebeten hast,
641
01:28:07,725 --> 01:28:12,433
Sie sagten, Sie würden ein Unternehmen gründen
und dass du uns bezahlen würdest.
642
01:28:15,392 --> 01:28:16,933
Warum hast du nicht nachgedacht?
643
01:28:17,850 --> 01:28:20,433
Wir wissen, wo deine Schwester lebt,
Was macht sie?
644
01:28:21,392 --> 01:28:23,308
Wir wissen, was Sie tun.
645
01:28:24,475 --> 01:28:28,892
Wo Sie arbeiten, wohin Sie gehen, alles.
646
01:28:33,767 --> 01:28:34,975
Schau mich an!
647
01:28:36,350 --> 01:28:38,225
Verstehst du?
648
01:28:40,308 --> 01:28:45,767
Wir können deiner Schwester so die Finger schneiden.
649
01:28:45,892 --> 01:28:48,767
Dann schicken wir sie in einem Umschlag,
als Geschenk.
650
01:28:52,225 --> 01:28:54,683
Eine Bestellung per Post,
jede Woche.
651
01:28:55,017 --> 01:28:56,517
Ein Finger pro Woche.
652
01:28:56,600 --> 01:28:59,308
Ich schwöre, ich werde alles innerhalb eines Monats bezahlen.
653
01:28:59,392 --> 01:29:01,808
Bitte gib mir einen Monat.
654
01:29:03,142 --> 01:29:06,892
Hör mich. Ich bin nicht hierher gekommen, um zu spielen.
655
01:29:09,558 --> 01:29:11,850
Du hast zwei Tage Zeit, verstehst du?
656
01:29:13,183 --> 01:29:15,517
Verstehst du?
Du hast zwei Tage!
657
01:29:16,017 --> 01:29:17,558
Wenn Sie bis dahin nicht bezahlen ...
658
01:29:20,517 --> 01:29:23,225
es wird hässlich sein, sehr hässlich.
659
01:29:24,767 --> 01:29:26,058
Bitte gib mir einen Monat!
660
01:29:26,767 --> 01:29:30,975
Und wenn Sie zur Polizei gehen
oder erzähl es jemandem...
661
01:29:32,392 --> 01:29:33,475
wir töten dich
662
01:29:34,100 --> 01:29:35,308
und deine Schwester ...
663
01:29:36,892 --> 01:29:39,600
und wir begraben dich im Wald.
Verstehst du?
664
01:29:40,600 --> 01:29:42,392
- Einen Monat bitte.
- Verstehst du?
665
01:29:42,600 --> 01:29:44,808
- Nur einen Monat.
- Machen Sie mich nicht lächerlich.
666
01:29:45,558 --> 01:29:46,975
Hast du es noch nicht herausgefunden?
667
01:29:48,767 --> 01:29:49,850
Sehen Sie, ob Sie es verstehen.
668
01:29:50,475 --> 01:29:51,850
Zwei Tage, hast du gehört?
669
01:29:52,308 --> 01:29:53,350
Schau mich an!
670
01:29:53,725 --> 01:29:55,225
Schau mir in die Augen! Verstehst du?
671
01:29:59,975 --> 01:30:02,017
Sagen Sie Ihren Freunden, dass Tee gut ist.
672
01:30:05,558 --> 01:30:07,475
Und schalten Sie Ihr Telefon nicht aus!
673
01:30:09,142 --> 01:30:11,267
Hast du gehört? Sonst stirbst du!
674
01:30:36,975 --> 01:30:38,017
Öffne es!
675
01:30:39,517 --> 01:30:41,392
Hast du gedacht, ich würde nicht zurückkommen?
676
01:30:41,475 --> 01:30:43,642
Der Job gehört mir!
677
01:30:44,433 --> 01:30:46,600
Öffne die Tür!
678
01:30:46,850 --> 01:30:49,183
Gib mir mein Geld zurück!
679
01:30:49,267 --> 01:30:51,892
Ohne gehe ich hier nicht weg!
680
01:30:52,017 --> 01:30:54,017
Ich breche dir das Genick! Hast du gehört?
681
01:31:02,725 --> 01:31:05,017
Ich gehe nicht!
682
01:31:05,142 --> 01:31:08,767
- Ruhig.
- Der Job gehört mir!
683
01:31:08,850 --> 01:31:10,808
Hör auf zu schreien!
684
01:31:10,850 --> 01:31:13,475
- Nein, sie hat dich angelogen!
- Ich habe dir gesagt, du sollst nicht hierher zurückkommen.
685
01:31:20,517 --> 01:31:23,975
- Sie hat dich angelogen!
- Ich habe dir gesagt, du sollst nicht hierher zurückkommen!
686
01:31:24,225 --> 01:31:27,392
Es gibt keine Arbeit für Sie!
687
01:31:30,183 --> 01:31:33,058
Ich habe dir gesagt, du sollst nie wieder hierher zurückkommen!
688
01:32:30,517 --> 01:32:33,392
Lara, entspann dich.
Der Puls ist stabil.
689
01:32:37,558 --> 01:32:39,517
Sehr gut, man kann es nähen.
690
01:32:47,558 --> 01:32:50,517
- Ich bin in meinem Büro, wenn ich muss.
- Okay, Sergej Michailowitsch.
691
01:32:59,350 --> 01:33:04,225
Ich sehe, dass es einige Abblätterungen aufweist,
aber ich weiß nichts darüber.
692
01:33:04,308 --> 01:33:06,058
Sie müssen einen Herpetologen konsultieren.
693
01:33:09,142 --> 01:33:11,725
Kommen Sie am Mittwoch wieder.
694
01:33:13,017 --> 01:33:14,183
Was mache ich jetzt?
695
01:33:19,558 --> 01:33:23,100
Ich sagte ihm, er solle nicht eintreten
während der Beratungen. Rock.
696
01:33:23,683 --> 01:33:25,517
Wann werden Sie mit dem Streichen der Wände fertig sein?
697
01:33:25,892 --> 01:33:27,017
Morgen.
698
01:33:27,350 --> 01:33:30,142
Ich hätte sie vorgestern malen sollen.
699
01:33:30,725 --> 01:33:32,058
Wir hatten keine Zeit.
700
01:33:32,267 --> 01:33:34,808
Und warum haben sie nicht aufgeräumt, was sie verschmutzt haben?
701
01:33:35,683 --> 01:33:37,600
Warum ließen sie Erde auf dem Boden liegen?
702
01:33:38,850 --> 01:33:40,850
Man muss reinigen, was schmutzig ist. Rock.
703
01:33:41,517 --> 01:33:42,975
Ich möchte, dass es morgen fertig ist.
704
01:33:54,683 --> 01:33:56,600
Sergej Michailowitsch,
Willst du noch etwas?
705
01:33:57,183 --> 01:34:02,058
Ja, bitte reinigen Sie den Boden
die Teigreste
706
01:34:02,225 --> 01:34:04,308
und wischen Sie die restliche Tinte ab.
707
01:34:05,808 --> 01:34:07,892
Bereiten Sie den Tisch für die Beratung vor.
708
01:34:08,267 --> 01:34:09,558
Sergej Michailowitsch?
709
01:34:10,058 --> 01:34:14,142
Könnten Sie mir einen Vorschuss geben?
Ich brauche wirklich Geld.
710
01:34:15,392 --> 01:34:18,308
Welcher Fortschritt?
Es ist der zweite Tag als Ersatz.
711
01:34:19,017 --> 01:34:20,558
Was wäre, wenn du mich ausleihen würdest?
712
01:34:22,267 --> 01:34:23,683
Möchtest du auch, dass ich dich adoptiere?
713
01:34:26,725 --> 01:34:29,600
Ich kann die Tapete streichen und einkleistern.
714
01:34:29,683 --> 01:34:33,642
Nachts kann ich es machen.
715
01:34:34,058 --> 01:34:37,892
Bitte, ich weiß, wie es geht.
716
01:34:38,475 --> 01:34:39,975
Hast du gehört, was ich gesagt habe?
717
01:34:40,142 --> 01:34:41,600
Tu, was ich dir gesagt habe.
718
01:34:41,933 --> 01:34:43,308
Klenovitskaya!
719
01:34:43,975 --> 01:34:45,517
Ich kann Ihnen meinen Pass hinterlassen.
720
01:34:45,933 --> 01:34:47,017
Welcher Reisepass?
721
01:34:47,100 --> 01:34:52,600
Du kannst nicht einfach deinen Job machen
und dafür bezahlt werden?
722
01:34:53,517 --> 01:34:55,183
Mach einfach deinen Job.
723
01:35:00,183 --> 01:35:03,058
Klenovitskaya,
der Dackel, komm rein!
724
01:35:08,308 --> 01:35:10,058
Schau, es fließt Blut!
725
01:35:15,725 --> 01:35:17,642
Da ist nichts.
726
01:35:18,975 --> 01:35:22,142
Es muss nur noch genäht werden,
Zwei Punkte reichen aus.
727
01:35:22,767 --> 01:35:24,267
Es wird ihr gut gehen.
728
01:35:25,850 --> 01:35:28,267
Es ist voll.
Sie haben noch keine Brust gespendet?
729
01:35:28,350 --> 01:35:29,392
Noch nicht.
730
01:35:29,517 --> 01:35:31,183
- Gehören die Hunde dir?
- Ja.
731
01:35:31,475 --> 01:35:34,267
Sie können vor dem Betrieb saugen.
732
01:35:35,142 --> 01:35:36,267
Sie können es hier tun.
733
01:35:36,350 --> 01:35:38,267
- Kannst du es halten?
- Ja.
734
01:35:40,475 --> 01:35:42,767
Es wird dir gut gehen, keine Sorge.
735
01:35:43,100 --> 01:35:45,767
Reinigen Sie den Tisch im Handumdrehen.
736
01:35:52,850 --> 01:35:55,142
Legen Sie sie dort ab.
737
01:36:02,683 --> 01:36:05,225
Jungs, kommt!
738
01:36:08,850 --> 01:36:15,267
Nach dem Einlegen der Heftklammern
Sehen Sie, ob sie sie nicht zerreißen.
739
01:36:22,392 --> 01:36:24,975
Achten Sie auf die Pfote, bewegen Sie sie weg.
740
01:36:35,433 --> 01:36:39,267
Achten Sie auf die Pfoten, Sie müssen sie wegbewegen.
741
01:36:44,517 --> 01:36:46,225
Herzinfarkt!
742
01:36:49,392 --> 01:36:50,517
Verzeihung.
743
01:36:50,600 --> 01:36:54,058
Wohin gehst du? Bleiben Sie hier und helfen Sie.
744
01:37:08,308 --> 01:37:10,058
Mädchen, warte hier.
745
01:37:18,100 --> 01:37:19,767
Schau hier nach mir.
746
01:37:25,600 --> 01:37:26,850
Mein Schatz!
747
01:41:39,308 --> 01:41:40,558
Ich bin es, Ayka.
748
01:41:41,183 --> 01:41:42,850
Ich kann dich nicht bezahlen.
749
01:41:43,475 --> 01:41:44,767
Ich habe kein Geld.
750
01:41:47,267 --> 01:41:48,600
Ich habe einen Sohn.
751
01:41:53,475 --> 01:41:54,642
Wessen Baby ist es?
752
01:41:55,808 --> 01:41:57,892
Es ist mein Sohn.
753
01:41:58,308 --> 01:41:59,933
- Gehört das Baby dir?
- Ja.
754
01:42:00,142 --> 01:42:02,600
- Hast du alleine entbunden?
- Ja.
755
01:42:02,892 --> 01:42:05,267
- Wann?
- Vor fünf Tagen.
756
01:42:06,392 --> 01:42:08,892
- Wo ist er?
- Auf der Entbindungsstation.
757
01:42:09,225 --> 01:42:11,142
Ich habe ihn im Entbindungsheim zurückgelassen.
758
01:42:11,392 --> 01:42:13,142
Bist du gesund?
759
01:42:13,308 --> 01:42:14,683
Ja, okay.
760
01:42:15,850 --> 01:42:18,267
Wiegt 3,2 kg.
761
01:42:19,183 --> 01:42:23,433
Ich kann Ihnen das Zertifikat geben.
762
01:42:24,308 --> 01:42:26,808
- Wo ist der Vater?
- Er hat keinen Vater.
763
01:42:28,308 --> 01:42:31,017
Was meinst du damit, hast du keinen Vater?
764
01:42:31,475 --> 01:42:32,975
Alle Babys haben einen Vater.
765
01:42:33,767 --> 01:42:35,642
Willst du mich in Zukunft in Schwierigkeiten bringen?
766
01:42:36,017 --> 01:42:37,225
Wo ist der Vater?
767
01:42:40,183 --> 01:42:41,517
Ich wurde von einem Polizisten vergewaltigt.
768
01:43:17,850 --> 01:43:19,225
Okay, sieh mich an.
769
01:43:21,100 --> 01:43:23,933
Morgen gehst du ins Krankenhaus.
770
01:43:24,517 --> 01:43:25,933
Du bringst das Baby mit.
771
01:43:26,683 --> 01:43:30,392
Einige Leute werden an der Tür auf Sie warten.
772
01:43:31,100 --> 01:43:33,308
Morgen erzähle ich euch, um welches Auto es sich handelt.
773
01:43:34,392 --> 01:43:36,850
Sie geben ihnen das Baby und die Dokumente.
774
01:43:37,308 --> 01:43:41,517
Alle Dokumente, Zertifikate.
775
01:43:41,892 --> 01:43:43,850
Wir werden in Ihrer Nähe sein.
776
01:43:44,308 --> 01:43:48,225
Schreiben Sie uns einen Brief
zu sagen, dass du ihn verlassen hast.
777
01:43:48,517 --> 01:43:50,767
Verstehst du?
Schau mich an!
778
01:43:51,433 --> 01:43:53,475
Mach das nicht kaputt!
779
01:43:54,267 --> 01:43:55,683
Wenn du uns verarschst,
780
01:43:55,767 --> 01:43:58,975
Wir verkaufen Ihnen Ersatzteile.
Nieren, Herz ... Verstehst du?
781
01:43:59,767 --> 01:44:01,600
Spiel nicht mit uns.
782
01:44:01.725 -> 01:44:02.808
- Verstehst du?
- Ja.
783
01:44:03,475 --> 01:44:05,183
Mach nichts Dummes.
784
01:44:24,933 --> 01:44:26,767
Du musst deinen Mantel ausziehen.
785
01:44:29,475 --> 01:44:31,683
Hast du schon Glück gehabt?
die Papiere nicht eingereicht zu haben.
786
01:44:31,975 --> 01:44:34,808
Morgen würde geliefert werden
Sozialhilfe.
787
01:44:35,225 --> 01:44:37,308
Ich müsste ihn von ihnen holen.
788
01:44:37,892 --> 01:44:40,183
Sie ist diejenige, die aus Zimmer fünf weggelaufen ist, erinnerst du dich?
789
01:44:40,267 --> 01:44:41,892
Ja, sie ist während meiner Schicht weggelaufen.
790
01:44:42,017 --> 01:44:44,475
Bereiten Sie das Baby auf die Entlassung vor.
791
01:44:45,517 --> 01:44:47,267
Hast du Kleidung für das Baby?
792
01:44:49,225 --> 01:44:50,850
Womit wirst du ihn anziehen?
793
01:44:52,308 --> 01:44:53,600
Besorg ihm etwas.
794
01:44:53,725 --> 01:44:55,225
Unterschreiben Sie hier.
795
01:44:57,100 --> 01:44:59,058
Warum kommen Sie nach Moskau?
796
01:44:59,600 --> 01:45:01,100
Konnten Sie nicht zu Hause gebären?
797
01:45:01,350 --> 01:45:05,392
Komm her, gebäre und lass uns hier.
798
01:45:05,558 --> 01:45:08,642
Sie werden von Fremden betreut.
Haben Sie jemals darüber nachgedacht?
799
01:45:08,767 --> 01:45:11,225
Woran hast du gedacht, als du weggelaufen bist?
800
01:45:12,225 --> 01:45:13,642
Wo war der Kopf?
801
01:45:15,433 --> 01:45:16,725
Danke.
802
01:45:26,975 --> 01:45:28,350
Stillen zu Hause.
803
01:45:28,975 --> 01:45:30,517
Er hat Hunger.
804
01:45:40,892 --> 01:45:42,183
Halten Sie es fest.
805
01:45:42,933 --> 01:45:44,433
Lass ihn nicht wieder im Stich.
806
01:45:58,517 --> 01:45:59,975
Ich habe das Baby bereits.
807
01:46:01,017 --> 01:46:02,392
Ich gehe.